
Olen William Palchukán, pastos-kansaan kuuluva alkuperäiskansojen edustaja, jonka juuret ulottuvat syvälle kamëntsá-, inga- ja quillacinga-perinteisiin. Synnyin Amazonin esialueella Sibundoyn laaksossa vuonna 1972. Tunnen perinteiset lääkintätavat ja olen omistanut työni omien kansojemme soitinten tutkimiselle. Kerään tuulen musiikkia ja elämää sekä esi-isien perintöä intiaanikansojen ja shamaanien maailmasta. Olen osallistunut kansallisiin ja kansainvälisiin tapahtumiin, ja toimin Andien ilmavirta-soitinten rakentajana. Kaikki Palchukánin ja Grupo Putumayon kokoonpanoissa käytetyt puhallinsoittimet ovat oman tutkimus- ja käsityötyöni tulosta.
Ftëmay, lausuttuna Butmay, tarkoittaa juomista tai paikkaa, jossa vettä juodaan. Sana viittaa Putumayo-joen lähteeseen Valle de Sibundoyn esi-isien alueella Putumayossa, Kolumbian eteläosassa. Inga-, Kamëntsá- ja Pastos-kansat saivat sieltä elintärkeän vetensä. Tästä sanasta on peräisin nimi “Putumayo”.
Perustin Grupo Putumayon yhdessä veljeni Jairo Palchukánin kanssa vuonna 1985. Taustalla oli halu vaalia Amazonin alkuperäiskansojen melodioita esi-isiltä periytyvien soitinten kautta; tämä kulttuuriperintö on välittynyt rituaaleissa, perinteisissä juhla-ajoissa sekä yhteisöjen omassa käsityötaidossa.
Musiikkimme on jatkuva lahja Äiti Maalle, jolta ryhmä on saanut siemenet, puun ja ruokot, joista sävelet syntyvät. Näin olemme yli kolmen vuosikymmenen ajan vahvistaneet syvää kunnioitustamme alkuperäiskansojen kasvi-, kieli- ja käsityöperinnettä kohtaan eri puolilla Amerikkaa ja Eurooppaa.